Beispiele für die Verwendung von "галочкой" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle143 check mark15 checkmark15 tick11 andere Übersetzungen102
Галочкой помечены активные панели инструментов. Active toolbars are checked.
Отметьте галочкой пункт «явная публикация». Mark the "explicitly shared" capability.
Отметьте галочкой продукты, которые хотите удалить. Check the boxes next to the products you want to delete
Отметьте галочкой поле Отменить публикацию Страницы. Click to check the box next to Unpublish Page
Отметьте галочкой поле рядом с формой. Check the box next to the form
Отметьте галочкой аудиторию, которую хотите удалить. Check the box next to the audience you'd like to delete
Отметьте галочкой поле рядом с Подтверждение публикаций. Click to check the box next to Post Approval
Отметьте галочкой поле напротив параметра Инверсия цвета. Click to check the box next to Invert Colors
Отметьте галочкой поле рядом с Создать сплит-тест. Check the box next to Create Split Test.
, вам может потребоваться отметить галочкой «Поля с кавычками». in their description column, you may need to check the quoted fields check box.
Я была просто галочкой в его коллекции женщин. I was just a notch on his bedpost.
, нужно будет отметить галочкой вариант «Поля с кавычками». in their description column, you may need to check the quoted fields check box.
Отметьте галочкой поле рядом с пунктом Facebook Pixel. Check the box next to Facebook Pixel.
Отметьте галочкой поле рядом с рекламой, которую хотите просмотреть. Check the box next to the ad you want to preview.
Отметьте галочкой поле рядом с объявлением, которое хотите скопировать. Check the box next to the ad you want to copy.
Отметьте галочкой поле Смотреть самые актуальные комментарии по умолчанию. Click to check the box next to See most relevant comments by default
Если элемент не отмечен галочкой, он отображаться не будет. If the element has not been checked, it will not be shown.
Для отображения плагина с галочкой необходим SDK Facebook для JavaScript. The Facebook JavaScript SDK is required to render the Checkbox plugin.
Отметьте галочкой поле рядом с той Страницей, которую хотите представить. Click to check the box next to the Page you'd like to feature
Отметьте галочкой поле рядом с кампанией, группой объявлений или объявлением. Click to check the box next to the campaign, ad set or ad that you want to duplicate.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.