Beispiele für die Verwendung von "гамбургер" im Russischen mit Übersetzung "hamburger"

<>
Подгоревший гамбургер и новый роман. Burning hamburger and a romance.
Я гамбургер, сосиска и пончик I am a hamburger, a frankfurter and a doughnut
Это выглядит как гигантский гамбургер. This looks like a giant hamburger.
Вы хотите гамбургер без мяса? You want a hamburger without the meat?
Я получал гамбургер стейк последний раз? Did I get the hamburger steak last time?
Сестрица, где мой гамбургер с луком? Where's my hamburger steak and onions?
Очень маленький гамбургер и очень большие овощи. The really tiny hamburger, the really big vegetables.
А едой будет гамбургер или хот-дог." And then the food is either hamburger or hotdog."
Я бы заказал гамбургер и алка-зельтцер. I'd like a hamburger and an alka seltzer.
Кроме того, "гамбургер" уже и так иностранное слово. Besides, "hamburger" is already a foreign word.
Только представьте себе, как исчез ваш последний гамбургер. Imagine your last hamburger.
Я могла бы, наконец, пригласить тебя в Billy Goat на гамбургер. I could finally take you to the Billy Goat for a hamburger.
Эй, для меня гамбургер средней прожаренности, зеленый салат и чашку черного кофе. Hey, I would like a hamburger with steak medium rare green salad plus a cup of black coffee.
Если вы хотите по-настоящему отличный гамбургер, то, оказывается, играет роль даже направление фарша. If you really want great hamburger, it turns out it makes a difference if you align the grain.
Здесь у тебя буррито и тако, но в Америке у тебя пицца и гамбургер. You got burritos and tacos, but in the America you got pizza and hamburger.
Первый раз пошли к стоматологу Попробовали свой первый гамбургер, и завели своих первых детей. They saw their first dentist, they ate their first hamburger, and they had their first kids.
Необычный гамбургер в меню вашего ресторана не имеет никакой ценности, если люди о нём не знают. That special hamburger on your restaurant’s menu is of no value if people do not know about it.
И когда ты применяешь все вообразимые приёмы в попытках приготовить самый качественный гамбургер, это сильно затягивает. And if you do lavish as much technique as possible, and you try to make the highest quality hamburger, it gets to be a little bit involved.
Я ведь знаю, что если съедать всего один гамбургер в день то риск смерти увеличится на одну треть. I knew that eating a mere hamburger a day can increase my risk of dying by a third.
ОК: Итак, после целого дня нашей с Крисом работы мы пришли к тому, что более-менее напоминало фарш для гамбургера; вы можете видеть, что форма похожа на настоящий гамбургер. HC: So, after about a day of Chris and I staring at each other, we came up with something that was pretty close to the hamburger patty, and as you can see it basically forms like hamburger meat.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.