Beispiele für die Verwendung von "герой" im Russischen mit Übersetzung "hero"

<>
einblenden
Герой способен на опрометчивые поступки. A hero is capable of rash gestures.
Обожаемый мною герой Якима Канут. My favorite and a real hero of mine is Yakima Canutt.
Ему кажется, что он герой. He believes that he is a hero.
Высокий темноволосый герой, "оставь её". Tall dark hero, "leave her alone".
В моих глазах она герой. She's a hero as far as I'm concerned.
Капитан Очевидность, герой нашего времени. Captain Hindsight, the hero of the modern age.
Марадона, однако, не трагический герой. Maradona, however, is no tragic hero.
Корнель Еванго - герой леса Конго Corneille Ewango is a hero of the Congo forest
Слушайте, настоящий герой тут убийца. Look, the real hero here is the murderer.
Наш герой, Гарри, летит на метле. Our hero, Harry, flies on his broomstick.
Он большой герой во всей округе. He's the big hero round here.
Ты в этой истории герой, сынок. You're the hero of that story, young squire.
Вы просто герой в моих глазах. Makes you a hero in my eyes.
Возможно, он невоспетый герой всего этого провала. He is perhaps the unsung hero of the entire debacle.
Да, твой отец алкаш, а мой - герой. Yeah, your father's a drunk, and mine's a hero.
Твой герой влез в твою узкую щелку? Did the hero get into your tight, little place?
Герой в конце концов победил злого учёного. The hero finally defeated the evil scientist.
А вот ещё одна женщина - мой герой. Here's another woman hero of mine.
И мой герой вызывает помощь по рации. My hero calls for help with his walkie-talkie.
Он выглядит, как герой из романов Хаггарда. He looks like a hero from an H Rider Haggard novel.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen