Beispiele für die Verwendung von "главном экране" im Russischen

<>
Чтобы настроить уведомления, последовательно коснитесь на главном экране > YotaHub. To set up notifications, on the home screen, tap > YotaHub.
Чтобы включить шифрование, последовательно коснитесь на главном экране > Настройки > ЛИЧНЫЕ ДАННЫЕ > Защита > Шифрование > Зашифровать данные. To enable encryption, on the home screen, tap > Settings > PERSONAL > Security > ENCRYPTION > Encrypt phone.
На главном экране последовательно коснитесь > YotaReader. On the home screen, tap > YotaReader.
На главном экране последовательно коснитесь > Эл. почта. On the home screen, tap > Email.
Чтобы открыть Календарь, последовательно коснитесь на главном экране > Календарь. To open Calendar, on the home screen, tap > Calendar.
На главном экране последовательно коснитесь > Настройки > Wireless & networks > Bluetooth. On the home screen, tap > Settings > WIRELESS & NETWORKS > Bluetooth.
Нажмите или смахните сверху вниз на главном экране. Tap or swipe down from the top of the home screen.
На главном экране последовательно коснитесь > YotaNotes. On the home screen, tap > YotaNotes.
Чтобы начать игру, последовательно коснитесь на главном экране > Судоку. To start a game, on the home screen, tap > Sudoku.
На главном экране последовательно коснитесь > Галерея. On the home screen, tap > Gallery.
На главном экране последовательно коснитесь > FM radio. On the home screen, tap > FM radio.
На главном экране последовательно коснитесь > icon_more_options_blue > Настройки. On the home screen, tap > icon_more_options_blue > Settings.
На главном экране последовательно коснитесь > Настройки > Система > Дата и время. On the home screen, tap > Settings > SYSTEM > Date & time.
На главном экране последовательно коснитесь > Настройки > ЛИЧНЫЕ ДАННЫЕ > Восстановление и сброс > Personal data > Сброс настроек > Сбросить настройки телефона. On the home screen, tap > Settings > PERSONAL > Backup & reset > PERSONAL DATA > Factory data reset > Reset phone.
На главном экране последовательно коснитесь > YouTube. On the home screen, tap > YouTube.
Когда люди открывают ваше приложение с помощью кнопки Open/Play в приглашении, из уведомления об установке Готово или на главном экране, URL, заданный в ссылке на приложение, передается. When people open your app through the Open / Play button on the invite, the Is Ready installation notification, or the home screen, the URL defined in the App Link will be passed in.
Чтобы начать игру, последовательно коснитесь на главном экране > Шашки. To start a game, on the home screen, tap > Checkers.
На главном экране последовательно коснитесь > icon_more_options_blue > Настройки > Разрешенные номера. On the home screen, tap > icon_more_options_blue > Settings > Fixed Dialling Numbers.
Открывает нативную рекламу на весь экран, затем с помощью анимации перехода Android сворачивает полноэкранный просмотр в элемент на главном экране вашего приложения. Shows a native ad in full screen, then uses the Android transition animation to shrink the full screen ad into an element on the main screen of your app.
На главном экране последовательно коснитесь > Calculator. On the home screen, tap > Calculator.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.