Beispiele für die Verwendung von "главным" im Russischen mit Übersetzung "chief"
Übersetzungen:
alle10463
main2678
chief1144
general1127
major940
principal605
central485
top260
head108
prime98
senior71
capital32
paramount23
grand20
premier18
hegemonic7
more to the point3
andere Übersetzungen2844
Может, мой отец сделает тебя главным бухгалтером.
My dad should make you chief accountant or something.
Полковник Джиллиан Дэвис была назначена главным обвинителем.
And Colonel Gillian Davis was brought in as chief prosecuting attorney.
В 8 лет, Бенни был главным электриком кибуца.
At age 8, Benny was the chief electrician of the Kibbutz.
Я была его главным помощником по административным вопросам.
I was his chief administrative assistant.
Согласно технической документации, вы были главным проектировщиком этого судна.
According to the maintenance records, you were this vessel's chief designer.
Я говорил с его начальником, главным старшиной Джеромом Карром.
I spoke to his boss, Chief Petty Officer Jerome Carr.
Пишет, что разговаривал с главным врачом, так что не беспокойся.
He says he's talked to the chief doctor here, so don't worry.
Генеральным директором агентства является Лариса Афонина, главным редактором - Николай Ульянов.
The general director of the agency is Larisa Afonina, chief editor - Nikolai Ulyanov.
Он был главным анестезиологом в больнице Малави, в учебном корпусе.
He was the chief of anesthesiology in a hospital in Malawi, a teaching hospital.
В ближайшие 4,5 месяца Рэндалл будет вашим главным инструктором.
Senior Chief Randall will be your lead instructor for the next 18 weeks.
Я был главным редактором журнала Make, посвященного проектам «сделай сам».
I was the founding editor-in-chief of the technology project magazine, Make.
Я сделаю тебя главным кондитером, будешь зарабатывать 2 000 евро в месяц.
I'll make you chief foreman, you'll earn 2,000 euro a month.
Потому что доктор "Заплатки на локтях", является главным медицинским экспертом сообщества Массачусетс?
Because Dr. Elbow patches over there is the chief medical examiner of the Commonwealth of Massachusetts?
И общаться я буду только с одним вождем - главным врачом акушерства и гинекологии.
The only chief I'll be socialising with will be the chief of obstetrics.
Но Ясинскому, который работает главным аналитиком в киевской фирме кибербезопасности, было не до смеха.
Yasinsky, a chief forensic analyst at a Kyiv digital security firm, didn’t laugh.
Тогда премьер-министр встретился с главным судьей Ирака, после чего решение суда было пересмотрено.
The prime minister then met with Iraq's chief justice, following which the court's decision was reversed.
Я был главным британским переговорщиком по этому вопросу и с головой погрузился в проблему.
I was the chief British negotiator on the subject, and I was steeped in the issue.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung