Beispiele für die Verwendung von "говорил" im Russischen mit Übersetzung "speak"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle19574 say11423 speak2914 talk2297 tell2109 state406 read43 talk to10 saith1 andere Übersetzungen371

einblenden

Он не говорил о рисе. He did not speak about rice, in India.

Я говорил со многими специалистами, I'd spoken to all the experts.

Он говорил негромко и внятно. He spoke softly, distinctly.

Я говорил с подделывателем паспортов. I spoke to the passport forger.

То, как он говорил, да. In a manner of speaking, yeah.

Ну, я говорил образно, но. Well, I'm speaking metaphorically, but.

Я просто говорил, что думаю. I was just speaking my mind.

Я говорил с ее акушером-гинекологом. I spoke to her ob / gyn.

[Писатель] Сноу говорил о двух культурах: C.P. Snow spoke of the two cultures:

Он говорил десять минут без перерыва. He spoke for ten minutes without a pause.

Возможно, он говорил и о долларе. He might have been speaking about the dollar.

Старик говорил со мной по-французски. The old man spoke with me in French.

Он говорил со мной по французски. He spoke French with me.

Он говорил с трубкой во рту. He spoke with a pipe in his mouth.

Он говорил из гостиницы, ваша светлость. He spoke from a hotel, my Lady.

Мэтр Барсук, ты говорил так складно. Maître Badger, you speak so well.

Он говорил со мной от лица компании. He spoke to me on behalf of the company.

Итак, я говорил с хозяйкой дома "Джереми". So, I spoke with "Jeremy's" landlady.

Он говорил с оттенком сарказма в голосе. He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.

Я говорил со своим другом, продавцом картин. I spoke to my friend, the art dealer.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen