Beispiele für die Verwendung von "голова" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle3221 head2890 mind252 chief4 andere Übersetzungen75

einblenden

У тебя красивая круглая голова. You have a beautiful round head.

Нужна более ясная голова чтобы это исправить. Takes a better mind than mine to fix it.

Вся голова у нее распухла; All around her head was just swollen;

Голова внизу лестницы, тело наверху. Head at the bottom of the stairs, body at the top.

Его голова не привинчена правильно. His head's not screwed on right.

У тебя часто болит голова? Does your head hurt often?

Где у тебя голова, парень? ~ Where's your head, boy?

и назвал это "Голова быка". He stuck handlebars into a bike seat and called it "Bull's Head."

Шаг, бросили мяч и голова. Step, ball change and head.

Холодная голова для горячих вопросов A Cool Head for the Hottest Issues

«Голова и плечи» USD выше AUD USD Head and Shoulders above AUD

У девушки справа голова как горшок. The girl on the right is a pot head.

Выпускной коллектор треснул и "голова" вскипела. The exhaust manifold is cracked and the head's cooked.

У мужика была большая голова, Боу. The man had a large head, Bow.

Голова расколота, нужно поработать над черепом. Head split open, some scalp work.

Ой, куку, а вот и голова. Oh, peekaboo, there's your head.

Уши движутся пассивно, когда движется голова. It has ears that move passively when the head goes.

Голова и плечики, коленки и пальчики. Head and shoulders, knees and toes.

У великого произведения искусства есть голова: And great art would have "head":

Меня подташнивает, и очень болит голова. I'm feeling nauseous, and my head's killing.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen