Beispiele für die Verwendung von "голове" im Russischen mit Übersetzung "head"

<>
Только большая рана на голове. I only have a rather large cut on my head, sir.
Лесть и поглаживание по голове. Adulation and pats on the head.
Удар тупым предметом по голове? Blunt trauma to the head?
В твоей голове он шифр. In your head he is the cypher.
Я прокручиваю все в голове. I've been going over it in my head.
Я получил булкой по голове. I got hit in the head by a churro.
В его голове горела звезда. He had a rainbow-colored cross over his head.
У тебя платье на голове. Your dress is over your head.
У неё каша в голове. She's in over her head.
У меня платье на голове! The dress is over my head!
Почему ты стоишь на голове? Why are you standing on your head?
У Алисы на голове цветок. Alice has a flower on her head.
Сильный удар по голове сзади? Vicious blow to the back of the head like that?
У тебя прокол в голове. You have a flat head.
И твоей лысой голове тоже, а. And your bald head, uh.
Стоял на голове, как вы говорили. I stood on my head like you told me.
Продолжай прокручивать его в голове, хорошо? Keep running it over in your head, all right?
Рука развернется по траектории к голове. The arm swings around all the way to the head.
Вам что, - кол на голове тесать? What do you need, a brick wall to fall on your head?
Вмятина на голове, соответствующая перилам лодки. An indentation on the head which is consistent with the boat rail.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.