Beispiele für die Verwendung von "голосовым сообщениям" im Russischen mit Übersetzung "voice message"
Это полезно для прослушивания части голосового сообщения.
This is useful for listening to a specific part of a voice message.
Функция, позволяющая отображать текст звукозаписи доставленного голосового сообщения.
A feature that provides text, transcribed from the audio recording, on a voice message when it is delivered.
Оставлять голосовые сообщения без звонка на телефон пользователя
Leave voice messages without ringing a user’s phone
Пользователь может получить голосовые сообщения через сеть ТСОП.
Provides the ability for a user to retrieve voice messages over the PSTN.
Голосовые сообщения, отправленные пользователем голосового доступа к Outlook
Voice messages that are sent to by an Outlook Voice Access user
Чтобы сделать это, запишите и прослушайте новое голосовое сообщение.
To do this, record and listen to a new voice message:
Чтобы запретить пользователям отправлять голосовые сообщения, снимите этот флажок.
If you want to prevent sending voice messages for users, clear this setting.
Индикатор ожидающих сообщений также работает для защищенных голосовых сообщений.
MWI also works with protected voice messages.
Слишком высокое значение разрешит длительные паузы в голосовых сообщениях.
Setting this value too high allows lengthy silences in voice messages.
Нет, только оставил себе голосовое сообщение для моей заключительной речи.
No, just leaving myself a voice message for my closing speech.
настраивать голосовое сообщение для уведомления звонящих об отсутствии вызываемого абонента;
Set a voice message to let callers know the called party is away.
Сигнал, указывающий на наличие одного или нескольких непрочитанных голосовых сообщений.
A signal that indicates the presence of one or more unread voice messages.
отображение нового голосового сообщения в Microsoft Outlook или Outlook Web App;
A new voice message seen from Microsoft Outlook or Outlook Web App.
Если нет, единая система обмена сообщениями предложит абоненту оставить голосовое сообщение.
If not, UM will offer the caller the option of leaving a voice message.
В голосовом сообщении отсутствует фоновый шум, эхо и звук не пропадает.
The voice message is free of background noise, echo, and the audio doesn't drop out.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung