Beispiele für die Verwendung von "господи" im Russischen mit Übersetzung "god"

<>
einblenden
Господи, я голодна как волк! God, I am starving!
"О, Господи, я в беде. "Oh God, I'm in such trouble.
Господи, я попал к язычникам. God, I'm with the heathen.
Господи, ты маленький садист, Смат. God you're a little ghoul Smut.
Господи, ну ты и красотка! Oh, God, you're a hottie!
Господи, вы услышали мои молитвы. God, you've answered my plea.
Господи, эта парочка меня доконает. God, that pair will finish me off.
Господи, что за маленький негодяй. God, what a little bleeder.
Господи, пожалуйста, дай ему второй шанс. Please, God, give him a second chance.
Да, Джин. Господи, спасибо за Джина! I mean, Gene - thank God for Gene.
Господи, ты всегда ищешь повод сбежать. God, you always find a reason to bail.
Господи, да ты одержим Райаном Гослингом. God, you're obsessed with Ryan Gosling.
Упокой господи его душу, конечно же. God rest the man's soul, of course.
Господи, она почти на задних колесах. God, it nearly wheelies.
Сара, господи, можешь ты говорить тише? Sarah, God, would you keep your voice down?
Господи, в этой школе одни сплетники. God, people are so gossipy at this school.
Даже папа, спаси Господи его душу. Even Dad, God rest his soul.
"Господи, можно мне велосипед на Рождество?". "God, can I have a bike for Christmas?"
Я не хочу никому навредить, Господи. I don't want to mess about with God, man.
Господи, где же эта морская соль. God, let me dig up some sea salt.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen