Beispiele für die Verwendung von "границу" im Russischen mit Übersetzung "border"
Übersetzungen:
alle5746
border3706
boundary1105
frontier240
limit230
division22
scope15
bounds13
borderline13
bound9
confine7
march6
compass1
andere Übersetzungen379
Чтобы изменить размер областей, просто перетащите границу.
To resize the panes, just drag the border.
Сначала выделите рисунок, а затем выберите границу.
First select the picture, and then select a border.
Щелкните границу текстового поля, которое необходимо скопировать.
Click the border of the text box that you want to copy.
Ты пересёк границу между "пьяным" и "перепившим".
You've crossed the border from lubricated to morose.
Парень должен быть очень похож, чтобы пересечь границу.
Guy would have to be a dead ringer to cross the border.
Выберите границу и перетащите надпись на нужное место.
Select the border and drag text box where you want it.
Все готово, я тебя увезу далеко, за границу.
Everything is set, I'll take you away with me across the border.
«Когда танк пересекает границу — это одно, — сказал он.
“It’s one thing if a tank crosses your border,” he told HuffPost.
Парень который перевел тебя через границу, переведет тебя обратно.
The guy who smuggled you over the border will take you back across.
Выберите цвет границы. Чтобы сделать границу заметнее, увеличьте толщину.
Select a color for your border or select a Weight to make your border more visible.
В Базеле вам предоставят машину, на ней пересечёте границу.
You'll pick up a car in Basel and drive over the border.
Выберите надпись или фигуру, границу которой вы хотите удалить.
Select the text box or shape border that you want to remove.
Я перекинулся за границу города, и там меня высадили.
I got waved across fhe border, and then they dropped me off out there.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung