Beispiele für die Verwendung von "группу" im Russischen mit Übersetzung "group"

<>
Выберите человека, Страницу или группу. Select a person, Page or group
Назначьте произведенной номенклатуре номенклатурную группу. Assign an item group to the manufactured item.
Возьмите, к примеру, группу Blackstone. Enter the Blackstone Group.
Например, разверните основную группу хранения. For example, expand First Storage Group.
Выберите возрастную группу 13–17. Select the age group 13-17 years in the table.
Выберите группу для типа документа. Select the group for the document type.
Создавать и выполнять группу мероприятий. Create and run a group of activities.
Не обязательно создавать номенклатурную группу. You don't have to create an item group.
Нажмите и выберите Покинуть группу. Click Leave Group
Добавление накладной в группу платежей Add an invoice to a payment group
Добавление сервера в группу маршрутизации To add the server back to the routing group
Настройте группу суперпользователей AD RMS. Configure the AD RMS super users group.
Добавление накладных в группу накладных Add invoices to an invoice group
Добавление вопросов в группу результатов Add questions to a result group
Способ 2. Восстановите группу маршрутизации. Resolution 2: Restore the routing group.
Выберите группу критериев оценки поставщика. Select a vendor evaluation criterion group.
Добавьте участников в группу ролей. Add members to the role group.
Следующий шаг: выберите группу результатов. Next step: Select a result group.
Щелкните Файл > Избранное > Создать группу. Click File > Favorites > Create group.
Добавление нового участника в группу To set up a new member in your Group
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.