Beispiele für die Verwendung von "дал" im Russischen mit Übersetzung "give"

<>
Я уже дал вам ответ. I already gave you my answer.
Он дал нам скидку 10%. He gave us 1 0% off.
Мой учитель дал мне мононуклеоз. My teacher gave me mononucleosis.
И коня дал ему воевода. And the horse gave him voivode.
Я дал сиделке успокоительную таблетку. I just gave nursey a sleeping tablet.
Том дал Мэри много времени. Tom gave Mary plenty of time.
Он просто дал мне покататься. He was just giving me a ride.
Я дал кое-кому сюжет. I give someone a synopsis.
Доктор дал это сеньорите Росарио. The doctor gave it to Miss Rosario.
Я же дал тебе мобильный. I have given you a mobil phone.
Том дал Мэри дорогую куклу. Tom gave Mary an expensive doll.
Том дал Мэри практичный совет. Tom gave Mary some practical advice.
Я дал ему эту книгу. I gave him the book.
Том дал Мэри полезные сведения. Tom gave Mary some useful information.
Митчелл дал подобное приглашение Аббасу. Mitchell gave a similar invitation to Abbas.
Ты не дал мне шанс! You didn't give me a chance to!
Он еще мне дал боярышник. He also gave me hawthorn berries.
Бог дал мне способность понимать. God has given me the gift of understanding.
Я дал им "Великого Гэтсби". I gave them, The Great Gatsby.
Он дал ей листок бумаги. He gave her a piece of paper.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.