Beispiele für die Verwendung von "дании" im Russischen
Источник: Специальный анализ Статистического управления Дании и собственные расчеты.
SOURCE: Special analysis by Statistics Denmark and own calculations.
Другие инициативы возникают в Дании, Латвии, Испании и Турции.
Other initiatives are springing up in Denmark, Latvia, Spain, and Turkey, says Räsänen.
Так что бензиновая машина в Дании стоит 60000 евро.
So if you want to buy a gasoline car in Denmark, it costs you about 60,000 Euros.
Так что территория Дании в ближайшее время намного уменьшится.
So Denmark is about to get a whole lot smaller.
Такие ставки сейчас доминируют в еврозоне, Швейцарии, Дании и Швеции.
Such rates currently prevail in the eurozone, Switzerland, Denmark, and Sweden.
Правительство консерваторов Дании не может управлять без поддержки Народной партии.
Denmark's conservative government could not govern without the support of the People's Party.
В Дании, моей родной стране, экономическая готовность не является проблемой.
In Denmark, my own country, economic readiness is not the issue.
С тех пор мы в Дании были испорчены теми лазейками.
We in Denmark have been marred by those opt-outs ever since.
В Дании мы будем заряжать все машины ветрогенераторами, не нефтью.
In Denmark, we will drive all the cars in Denmark from windmills, not from oil.
Несколько недель назад шестидесятитысячное население проголосовало за право самоуправления от Дании.
Several weeks ago Greenland's [60,000] people voted themselves self-governance rights from Denmark.
Когда мне было 22, я был соучредителем этой организации в Дании.
At the age of 22, I was co-founding this organization in Denmark.
Это было недвусмысленно продемонстрировано как в Дании, так и в Нидерландах.
This has been clearly demonstrated in both Denmark and the Netherlands.
То, что случилось в Дании может произойти и в других странах.
What went wrong in Denmark might happen in other countries as well.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung