Beispiele für die Verwendung von "датой вступления в силу" im Russischen

<>
Структура отчетности поддерживает данные с датой вступления в силу. The reporting framework supports date-effective data.
Структура AX 2012 дополняет обработку записей с датой вступления в силу. The AX 2012 framework completes the processing of date-effective records.
Дополнительные сведения о записях с датой вступления в силу см. в разделе Ведение записей. For more information about date effective records, see Maintain records.
Функция заменена новой структурой с датой вступления в силу в Microsoft Dynamics AX 2012. The feature has been replaced with the new date-effective framework in Microsoft Dynamics AX 2012.
Существующие записи с датой вступления в силу обновляются до новых таблиц, которые хранят эти записи. Existing date-effective records are upgraded to the new tables that store these records.
Все записи сохраняют свой статус (с датой вступления в силу), однако используют новую структуру даты вступления в силу. All the records continue to be date-effective, but they use a new date-effective framework.
Нет необходимости настраивать данные с датой вступления в силу явно для наборов данных с запросом в Microsoft Dynamics AX. You do not have to handle date-effective data explicitly for query-based datasets in Microsoft Dynamics AX.
Таким образом, одна запись с датой вступления в силу может быть разделена на несколько записей в зависимости от новых определений таблиц в AX 2012. Therefore, one date-effective record might be split into multiple records, depending on the new table definitions in AX 2012.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.