Beispiele für die Verwendung von "даты" im Russischen mit Übersetzung "date"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle6770 date6496 day108 andere Übersetzungen166

einblenden

Оффшорные счета, суммы транзакций, даты. Offshore bank accounts, transaction amounts, dates.

даты начала и окончания производства; The dates that the production will start and end

Даты начала и окончания цикла Cycle starting and ending dates

Способ оплаты и даты платежей The method of payment and dates for payments

Выбор даты в списке "Категория" Pick Date in the Category list

Выбор из списка форматов даты Choose from a list of date formats

Даты активации и выбытия должности. The activation and retirement dates of the position.

Форматы даты, начинающиеся со звездочки (*) Date formats that begin with an asterisk (*)

Сортировка значений даты и времени Sort dates or times

Числовое поле или поле даты Numeric or Date

Вставка элемента управления "Выбор даты" Insert a date picker

Числовые значения, замененные значениями даты Numeric values replaced by date values

• С даты - начальная дата периода. • From date - the start date of period.

Переопределение даты подтверждения исходящей отгрузки Override outbound shipped confirmation date

Устанавливать даты действия для сведений. Set effective dates for information.

Щелкните Сбросить даты срока хранения. Click Reset shelf life dates.

Проверка параметров даты на компьютере Check your computer's date settings

Другие вычисления даты и времени Other date and time calculations

Введите даты действия налогового кода. Enter the dates for which the tax code is in effect.

Щелкните Параметры даты и времени. Select Date and time settings.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen