Beispiele für die Verwendung von "да" im Russischen mit Übersetzung "yeah"

<>
einblenden
Да, только теперь мы - старперы. Yeah, except we're the old farts now.
Да классическая проблема с субординацией. Yeah, classic authority problem.
Значит да, это встроенный шкаф. Then, yeah, it's a walk-in closet.
Да, когда он стал поджарый. Yeah, when he was cut up.
Да, я сделаю домашнее задание. Yeah, i do my homework.
Да, я бы тебе ввернул. Yeah, back that thing up.
Да, это же Марди Гра. Yeah, it's Mardi Gras.
Да, я сделала свой выбор. Yeah, I made a judgment call.
Да, вот еще один вылез. Yeah there is another one coming out.
Да, у моей сводной сестры. Hmm, yeah, that's my stepsister.
Да, это курицу в панировке. Yeah, it's breaded chicken.
Да, всё хорошо, небольшая ссадина. Yeah, I'm fine, just a little sore.
Да, ты просто ужасная извращенка. Yeah, yeah, yeah, you're a total perv.
Да, Дэнни, я воспрянула духом. Yeah, Danny, this does cheer me up.
Ну да, как блохастый щенок. Yeah, harmless as a puppy with fleas.
Да уж, сердцу не прикажешь. Yeah, the heart wants what it wants.
Да, я тоже немного необщителен. Yeah, I'm a little short of friends myself.
Да, и есть лист ожидания. Yeah, and there's a wait list.
Да, знаешь, побереги дыхание, понял? Yeah, well, save your breath, okay?
Да, мои руки пропахли нашатырем. Yeah, my hands smelled like ammonia.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen