Beispiele für die Verwendung von "движутся" im Russischen mit Übersetzung "move"
Два торнадо движутся к Силвертону.
We now have two very large tornadoes moving towards the town of Silverton.
Некоторые страны движутся в правильном направлении.
Some countries are moving in the right direction.
Проценты поддержки движутся в правильном направлении.
The approval numbers are moving in the right direction.
Итак, наши цели движутся в разных направлениях.
All right, our targets are moving in different directions.
Все движутся с Восточного побережья на Западное.
Everybody's moving from the East coast to the West coast.
В смысле, их молекулы буквально движутся с гиперскоростью.
I mean, their molecules are literally moving at hyper-speed.
Они движутся в мире абсолютной нравственности и справедливости.
They move in the world of pure morality and justice.
Между тем, развивающиеся страны движутся в противоположном направлении.
Meanwhile, developing countries are moving in the opposite direction.
Они видят как наши макушки движутся внизу на земле.
They watch the tops of our heads moving below on Earth.
Идеи движутся еще быстрее – стимулированные, поддержанные и усиленные Интернетом.
Ideas move even faster – propelled, sustained, and strengthened by the Internet.
И как только ты начинаешь двигаться, горы движутся тоже.
The moment you start to move, the mountain starts to move.
В противоположность этому, научные круги движутся в противоположном направлении.
Academia, by contrast, appears to be moving in the opposite direction.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung