Beispiele für die Verwendung von "дворов" im Russischen mit Übersetzung "yard"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle206 yard137 court57 quad1 andere Übersetzungen11

Кейли, ты перелезала через забор на один из тех заброшенных задних дворов? Kaley, did you climb the fence into one of these abandoned yards?

Продолжается работа по строительству или восстановлению городских систем водоснабжения, сельских минисистем, сельских дворов водоснабжения и мелких/выкопанных вручную колодцев. The construction or rehabilitation of urban water supply systems, small rural water systems, rural water yards and shallow/hand dug wells is ongoing.

Он сордержит небольшой птичий двор. He keeps a small poultry yard.

Паркуй машину в гарвадском дворе. Park the car in Harvard Yard.

Ты сможешь поссать во дворе. You could pee in the yard.

Повторяю, перекличка, выведите заключенных во двор. I repeat, roll call, gather the prisoners in the yard.

Вообще-то я разравниваю ваш двор. I'm supposed to fix your yard back.

Здание интенсивного лечения там, через двор. The intensive treatment building is there, just across the yard.

Я припарковалась, и пошла через двор. I parked the car, and I walked across the yard.

Через весь двор, ночью, без света. Crossing the yard, at night, without a light.

300 геев, бегающих в нашем дворе? 300 gay men running around in our yard?

Рон стал посмещищем в тюремном дворе. Ron became the laughingstock of the prison yard.

И ты видел уточек во дворе? And did you see the duckies in the yard?

Скованные заключённые во дворе тюрьмы Алабамы . In the yard of a chain gang in Alabama.

Она может быть на школьном дворе. She'd be at the school yard.

Христос во дворе, Иоанн Креститель внутри. Christ in the yard and John the Baptist in here.

Она держит бедное животное во дворе. Leaves the poor thing in the yard all day and night.

Ходишь с важным видом по двору. And you're prancing around the yard.

Как она шла по школьному двору. How she walked across the school yard.

Повторяю, выведите заключенных во двор на перекличку. I repeat, this is a drill, gather all prisoners in the yard.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen