Exemplos de uso de "девчонка" em russo

<>
Ты как маленькая плаксивая девчонка. You're like a whiny little girl.
Иногда, вы - как девчонка с косичками. Sometimes you're like a little girl in pigtails.
Ты просто маленькая девчонка, усталая, гиперактивная и переевшая вредных сладостей. You're just a little girl, overtired, overstimulated, and chock full of preservatives.
Побереги свою голову, девчонка, Или ты даже не узнаешь, где я Better keep your head, little girl Or you won't know where I am
Если тебе плевать на себя, подумай о своей девчонке. If you don't care about yourself, think about that little girl.
Я отдал годы, чтобы превратить самую обыкновенную девчонку в грязи в первоклассную артистку. I've devoted years to converting a very ordinary little girl in pigtail into a first class artist.
Кто это пустит кучку девчонок, да ещё и разодетых, - в тюрьму потанцевать со своими папочками в костюмах Спанч Боба?" Who is going to allow a bunch of little girls, dressed up в " " " в " to come inside a jail and dance with their daddies in Spongebob suits?"
Иди возьми эту тушку, девчонка. Come get this varmint, gal.
Это девчонка была чудовищно груба! This girl has been abominably rude!
У тебя отличная девчонка, Олли. Got a great gal there, Ollie.
Девчонка и вы двое, сюда! The poppet and you two, over there!
Боже, эта девчонка такая неряха. God, this girl's such a slob.
Четырнадцатилетняя девчонка, спокойная и сосредоточенная. This 14-year-old lass, so calm and focused.
Да, эта девчонка была ненормальной. Yeah, that shorty was wack.
Девчонка сбежала, почему ты молчишь? I heard she escaped, why didn't you tell me?
Что эта дрянная девчонка здесь делает? What does this Mean Girls doing here?
Ты лучшая девчонка в Костях, Джесс. You're the best girl on Dice, Jess.
Вот и наша беглянка, дрянная девчонка! Here she is, the sly little devil!
Карина не "какая-то девчонка", понятно? Carina's not just some girl, okay?
Девчонка всё еще в комнате англичанки. The girl, she is still in the Englishwoman's room.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.