Sentence examples of "дедушка" in Russian

<>
show all
Тогда твой дедушка выслушает тебя. Then your grandfather will grant you audience.
Дедушка, недалеко отсюда есть ресторан. Grandpa, there is a restaurant near here.
Мой дедушка едет сюда поездом. My grandad's taking a train here.
Я сделала для тебя поздравительную открытку, дедушка. I did you a birthday card, Granddad.
Твой дедушка тот еще деспот. Your grandaddy is a bit of a bully.
Я не стреляла с тех пор, как мне было 10, когда мой дедушка пытался научить меня стрелять по тарелочкам. I have not shot a gun since I must have been 10 when my granddaddy tried to teach me how to shoot skeet.
Они ответили: "Увы, дедушка, с нами нет никаких красивых молодых людей". And they said, "Alas, Grandpapa, there are no handsome young men."
Мой дедушка был немного индийцем. My grandfather was part Indian.
Дедушка, у меня нога затекла! Grandpa, my leg's falling asleep!
Я действительно её люблю, дедушка. I really love her, Grandad.
Твой дедушка как ренегат, так и джентльмен. Your granddad as both a renegade and a gentleman.
В прошлом, мой дедушка был одним из Жевунов в фильме "Волшебник из страны Оз", блин! Back in the day, my grandaddy was one of the Munchkins in "The Wizard of Oz," dawg!
Мой дедушка был немецким евреем. My grandfather was a German Jew.
Я исполню твое обещание, дедушка! I'll keep your promise, grandpa!
Он тебе не дедушка, Эдди! He's not your grandad, Eddie!
Мой дедушка вырыл этот тоннель, когда начались восстания бродяг. My granddad built this tunnel when the vagrant raids got bad.
Буч Стэндфорд это мой дедушка. My grandfather was Butch Stamford.
Дедушка, ты только что газанул? Did you just toot, Grandpa?
Я делал всё, что мог, дедушка. Did what I could, Grandad.
Я считаю, если бы дедушка дал вам скидку, то вам это будет выгодно. I think granddad would give you a discount, sell it at an interesting price.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download