Beispiele für die Verwendung von "дедушки" im Russischen
Übersetzungen:
alle217
grandfather115
grandpa53
grandad13
granddad9
grandaddy2
granddaddy1
grandpapa1
andere Übersetzungen23
Запах дедушки и запах президента одинаковый.
Grandpa's smell and the president's smell are the same.
Это есть можно, Куини, но ни за что не приближайся к примулам дедушки.
These are fine, Queenie, but whatever you do, don't go near Grandad's auriculas.
Это рецепт дедушки Шуто домашнего геля для волос.
This is Grandpa Sciuto's recipe for homemade pomade.
А почему ты не сдашь старый дом дедушки кому-нибудь?
Why don't you rent out Grandpa's old apartment house?
Но вместо этого он купил магазин с корчмой и переманивал клиентов дедушки.
But he bought a shop instead with a tavern and lured away grandpa 's clientele.
Я могу сделать из неё накидку для бабушки или штаны для дедушки.
I'll make a bedspread for grandma, or pants for grandpa.
Пару часов назад, мы собирались устроить баттл по брейк-дансу, а теперь мы дедушки.
Man, a few hours ago, we were about to throw down in a breaking competition, and now we're grandpas.
Мой кузен Винни однажды забыл, что у дедушки дома нужна пользоваться подставками для стаканов, и тот убрал его из своего завещания.
My cousin Winnie once forgot to use a coaster at my grandpa's house, and he wrote her out of his will.
Он пригласил меня в дом его дедушки после школы, и я просто не смогла устоять перед тем, чтобы провести день с милым мальчиком и маленьким старичком.
He invited me to his grandpa's house after school, and i just couldn't turn down an afternoon with a cute boy and a little old man.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung