Beispiele für die Verwendung von "делаю" im Russischen mit Übersetzung "make"

<>
Возвращаюсь домой, делаю ей коктейль. Come home, make her a smoothie.
Я делаю только одно предложение. I'm only gonna make this offer once.
Но дилдо я тоже делаю. I also make dildos.
Я делаю вам встречное предложение. I make you a counter-proposal.
Я делаю слишком много ошибок. I am making too many mistakes.
Я делаю Вам это предложение. I'm making you this offer.
Всегда делаю первый шаг сама. I always make the move.
Я делаю тебе новый стол. I'm making you a new table.
Я делаю смазку соседке для. I'm making a lube for my roommate's.
Я делаю все из ревеня. I make all kinds of rhubarb things.
Я делаю паршивые французские тосты. I make a mean French toast.
Я делаю выбор за вас. I'm making the choice for you.
Я делаю чертовски хорошую жареную курицу. I make a hell of a roast chicken.
Ты думаешь, я делаю огромную ошибку. You're thinking I'm making a huge mistake.
Я делаю тебя моим новым помощником. I'm making you my new executive assistant.
Мистер Циммерман, я делаю новый стол. Mr. Zimmerman, I'm making a new table.
Я думаю, я делаю ошибку, Джо. I think I'm making a mistake, Jo.
Потому что я делаю тебя счастливым. Because I make you happy.
Я делаю вазу для сушёных цветов. I'm making a vase for dried flowers.
Я перевожу дыхание, Я делаю ошибки. I take a breath, I make a mistake.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.