Beispiele für die Verwendung von "денёк" im Russischen
В Централ Сити выдался очередной погожий денёк.
And it's another beautiful day here in Central City.
Впрочем, если денёк выдался долгий, можно сменить батарею, и продолжить путь.
And if you really have a long day you can switch, and keep on driving around the island.
Как себя чувствует наш гениальный хирург из Сиэтла в этот погожий денёк?
How is the great surgeon from Seattle on this fine day?
Если бы вы оказались на Марсе в день столкновения, когда этот кратер образовался, денёк бы точно не задался.
If you happened to be on Mars when this impactor hit, it was a really bad day on Mars.
Погожий денек выдался для спортивных состязаний на открытом воздухе.
That was gonna be a fine day for outdoor sports.
Позвонил старому другу по моим денькам в Биттер Энде.
Call it an old friend from my Bitter End days.
Мы можем пытаться работать вместе как в старые деньки.
We can try to work together like in the days of old.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung