Exemples d'utilisation de "дерева" en russe

<>
afficher
Из-за дерева появилась женщина. A woman appeared from behind a tree.
Эта игрушка сделана из дерева. That toy is made of wood.
А если он решит, что мы опять должны одеться в наши любимые деревья на День Дерева? What if he decides we should dress up as our favorite tree again for Arbor Day?
Однажды, я заблудился внутри дерева. Once, I got lost inside a tree.
Этот стол сделан из дерева. This desk is made of wood.
Копирование строк в пределах дерева Copy lines within tree
Этот мост сделан из дерева. This bridge is made of wood.
Его тело стало корнями дерева. His body became the tree's roots.
3 дерева, пустившие побеги, обработали мазутом. 3 wood, empty shoots, processed fuel oil.
Мой дом в дупле дерева? My home in a hollowed-out tree?
Шлифуй по направлению волокон дерева, Ренко. Sand with the grain of the wood, Renko.
Перемещение строк в пределах дерева Move lines within tree
Они сделаны из дерева и войлока. They are made from wood and felt.
Объект дерева общих папок Exchange. Exchange Public Folder tree object
Ничего, кроме гнилого дерева и стали. It's nothing, buddy Just a rotten pile of wood and steel.
Это небольшое изображение дерева Станстеда. And that's a little image of the tree of Stansted.
Сочетание жирной воды и фактуры дерева. I like the oily water up against the wood grain.
Это - ареал Берегового Красного дерева. This is the realm of the Coast Redwood tree.
Большинство японских храмов сделаны из дерева. Most Japanese temples are made of wood.
Окрашен как цвет персикового дерева, Colored like the peach-tree blossom,
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger