Beispiele für die Verwendung von "деревом" im Russischen mit Übersetzung "tree"
И под деревом она увидела женщину, которая медитировала.
Under a tree she saw a woman meditating furiously.
И он очень счастлив, когда сидит под раскидистым деревом.
And he's very happy, sitting under a big tree.
Можно ли дерево без листьев и ветвей назвать деревом?
If a tree has no leaves or branches, can you still call that a tree?
Когда твоя миссия закончится, ты найдешь меня под деревом.
When your mission's over, you'll find me under the jujube tree.
Его судьба связана с судьбой Артура как плющ с деревом.
His fate and Arthur's are bound together like ivy round a tree.
Первая глава так и называется: "Эта Книга Не Была Деревом."
That's the name of the first chapter - "This Book is Not a Tree."
Я собираюсь найти чудесное, тенистое местечко с храмом, под деревом Баньян.
I'm going to find a nice, shady spot by a temple, beneath a Banyan tree.
Это сообщение указывает на возможные проблемы с конкретным деревом общих папок.
This message indicates that a problem may exist with the particular public folder tree.
То, что выглядит как лес, на самом деле является одним деревом.
What looks like a forest is actually only one tree.
Я повесил его, а ее поимел под тем же деревом, на котором он болтался.
So I had him hanged and I took her beneath the tree where he was swaying.
Я не имею никакого представления о том, что они делают под деревом целыми днями.
I have no idea what they're doing under that tree all day long.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung