Beispiele für die Verwendung von "держать" im Russischen mit Übersetzung "hold"
Блудный сын, наконец, научился держать его ликёр.
The prodigal son has finally learned to hold his liquor.
Работник может держать несколько позиций в организации.
A worker can hold several positions in the organization.
Совет «держать» следует рассматривать как совет «продать».
The hold advice should be treated as a sell advice.
Эта конфедерация сильных будет держать оборону с честью.
This confederacy of the strong will hold the line with pride.
Во-первых, нетерпение американцев необходимо держать под контролем.
First, American impatience must be held in check.
Слишком долго, чтобы держать кого-то под прицелом.
Well, that's a long time to hold a rifle on someone.
Вы не можете держать акции, которыми не владеете.
Shares that you do not own, you cannot hold on to.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung