Beispiele für die Verwendung von "держу" im Russischen mit Übersetzung "keep"

<>
Я держу их в оранжерее. I keep them in the conservatory.
Я держу свою в бардачке. I keep mine in the glove box of my car.
Я держу себя в форме. I keep in shape.
Я всегда держу своё слово. I always keep my word.
Я держу их под контролем. I keep them under control.
Но я держу свое слово. But I kept my word.
Хорошо, я держу своё слово. OK, I kept my word.
Другое я держу про запас. I'm keeping the other one.
Я не держу Майка на крючке. I - I am not keeping Mike on the hook.
Я держу свои варианты открытыми, пока. I'm keeping my options open for now.
Я всегда держу словарь под рукой. I always keep a dictionary close at hand.
Я всегда держу это в термосе. I keep it in that Thermos bucket.
Я держу их в обувной коробке. I keep it in a shoebox.
Так что я тут держу ухо востро. So I'll keep ear hustling for that.
Я отпустил их и держу свое слово. I told them they could go and I keep my word.
Я всех их держу под контролем, Сестра. I keep them all well under control, Sister.
Нет, я держу баночку только для себя. Nah, I keep a jar of it all to me self.
Ханг я не держу на тебя зла. Hung, I didn't keep the hostility in mind.
Я её держу её в одном месте. I do keep it together.
Все, что я думаю, я держу при себе. I am sure that I always keep what I am thinking to myself.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.