Exemples d'utilisation de "держу" en russe avec la traduction "keep"

<>
Я держу их в оранжерее. I keep them in the conservatory.
Я держу свою в бардачке. I keep mine in the glove box of my car.
Я держу себя в форме. I keep in shape.
Я всегда держу своё слово. I always keep my word.
Я держу их под контролем. I keep them under control.
Но я держу свое слово. But I kept my word.
Хорошо, я держу своё слово. OK, I kept my word.
Другое я держу про запас. I'm keeping the other one.
Я не держу Майка на крючке. I - I am not keeping Mike on the hook.
Я держу свои варианты открытыми, пока. I'm keeping my options open for now.
Я всегда держу словарь под рукой. I always keep a dictionary close at hand.
Я всегда держу это в термосе. I keep it in that Thermos bucket.
Я держу их в обувной коробке. I keep it in a shoebox.
Так что я тут держу ухо востро. So I'll keep ear hustling for that.
Я отпустил их и держу свое слово. I told them they could go and I keep my word.
Я всех их держу под контролем, Сестра. I keep them all well under control, Sister.
Нет, я держу баночку только для себя. Nah, I keep a jar of it all to me self.
Ханг я не держу на тебя зла. Hung, I didn't keep the hostility in mind.
Я её держу её в одном месте. I do keep it together.
Все, что я думаю, я держу при себе. I am sure that I always keep what I am thinking to myself.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !