Beispiele für die Verwendung von "детстве" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle497 childhood312 boyhood9 early years1 andere Übersetzungen175
einblenden
В детстве я любил космос. When I was growing up, I loved space.
Кормилица уронила его в детстве. Wet-nurse dropped him on his head.
В детстве я был скаутом. I was a boy-scout as a kid.
Он в детстве ударился головой. He was dropped on his head as a child.
Дескать, он был в детстве заикой. He had a stammer when he was a kid.
В детстве я мечтал стать врачом. When I was boy, I dreamed of becoming a doctor.
В детстве я занимался соколиной охотой. I used to do a bit of falconry when I was a kid.
В детстве я смотрел Звёздный путь. I grew up watching Star Trek.
В детстве меня все звали Энтони. They called me Anthony growing up as a kid.
В детстве всегда мечтал быть вратарем. When I was a kid, I always wanted to be a goalie.
В детстве мы играли все вместе. Aged six, we all played together.
В детстве я занималась бальными танцами. When I was a kid, I took ballroom dancing.
Один из них - нарушения взаимоотношений в детстве. One is through improper nurturing.
Я катался с дядей в детстве, сэр. I tried it once with my uncle when i was a nipper Sir.
Моя прабабушка в детстве упала в колодец. My great great grandmother fell into a well when she was a kid.
Это то, что я видел в детстве. This is what I saw when I was a kid.
Кот стал лошадью, переболевшей в детстве рахитом. The cat turned into a litle horse that smells like feet.
Извини, тебя в детстве уронили на голову? I'm sorry, but were you dropped on your head as an infant?
В детстве я выучил наизусть множество стихов. As a child I learned lots of poems by heart.
В детстве мне всегда хотелось быть супергероем. When I was a child, I always wanted to be a superhero.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen