Exemplos de uso de "детстве" em russo com tradução "childhood"
Возможно, воспоминания о детстве делали его несчастным.
Maybe he was unhappy with the non-integration of his childhood personae.
В детстве я играла в научной лаборатории отца.
In my childhood, I played around in my father's university lab.
Сильное недоедание в раннем детстве снижает уровень познавательного развития.
Severe malnutrition in early childhood harms cognitive development.
Какие еще могут остаться воспоминания о детстве, проведенном в Даунтоне?
What other memories would you have of a childhood spent here?
Наверное, не о таком свадебном наряде ты в детстве мечтала.
That's not exactly your wedding dress of your childhood dreams.
Также, один из залогов творчества - это травма, полученная в детстве
Also, one of the principles of creativity is to have a little childhood trauma.
Возможно, что это воспоминания о моем детстве и о миссис Сунг.
It is possible those are memories of my childhood and of Mrs Soong.
Я предполагаю, в моем детстве, я читал слишком много научной фантастики.
I guess, in my childhood, it was reading too much science fiction.
Я в детстве проводила каждое воскресенье здесь, в восьмом ряду, посередине.
I spent every Saturday of my childhood here, eighth row center.
Да, вам нравятся плохие парни, это печальный след плохого обращения в детстве.
Yes, your taste for bad boys is a sad relic of your childhood mistreatment.
ДРЛ, диссоциативное расстройство личности, часто проявляется в результате эмоциональных травм в детстве.
DPD - - Dissociative Personality Disorder - which often manifests as a result of abuse during childhood development.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie