Beispiele für die Verwendung von "детях" im Russischen mit Übersetzung "children"
Übersetzungen:
alle34686
child18685
children11868
kid1658
kids1339
baby994
infant117
childs3
childrens2
bairn1
andere Übersetzungen19
Это было продемонстрировано на маленьких детях.
So one demonstration of this was done with young children.
Матери заботятся о детях, ведут домашнее хозяйство.
Mothers take care of the children, take care of the home.
Ты не должен говорить такое при детях.
You shouldn't say that kind of thing when children are around.
В этих детях поселился пагубный, мстительный дух.
There are hurtful, vengeful spirits laying hands on these children.
Большинство людей считают детдома центрами заботы о детях.
Most people imagine orphanages as a benign environment that care for children.
Она терроризировала его жену, разносила сплетни об их детях.
Oh, she ostracised the wife, she spread stories about the children.
Отдельного внимания также заслуживает вопрос о детях в условиях иностранной оккупации.
The issues of children under foreign occupation must also be appropriately addressed.
Если бы я умер, кто бы стал заботиться о моих детях?
Were I to die, who would look after my children?
Все это происходит потому, что американцы не заботятся о своих детях.
None of this is because Americans do not care about their children.
Ты заботишься о своем буррито больше чем о моих детях, Ник?
You care about your burritos more than my children, Nick?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung