Beispiele für die Verwendung von "деятельности" im Russischen mit Übersetzung "activities"
Übersetzungen:
alle29210
activities11955
activity2662
action2142
operation1251
agency688
function394
occupation104
doing70
profession59
endeavour38
endeavor11
andere Übersetzungen9836
Региональные и субрегиональные аспекты оперативной деятельности
Regional and subregional dimensions of operational activities
обеспечении оперативной поддержки деятельности по предупреждению терроризма.
Providing operational support for terrorism prevention activities.
В-третьих, введены ограничения деятельности крупнейших банков.
Third, there are now restrictions on the activities of the largest banks.
Встроенная система отчетов по всей торговой деятельности;
Built-in reports on all trading activities
Я собираюсь представить полный отчет о вашей деятельности.
I intend to make a full report of your activities.
Нашему штату сотрудников рекомендуется участвовать в общественной деятельности.
Staff is encouraged to support and participate in community activities.
Однако опасность криптовалют не ограничивается потворством нелегальной деятельности.
But the danger of cryptocurrencies extends beyond facilitation of illegal activities.
Системы управления безопасностью при осуществлении опасных видов деятельности
Safety management systems at hazardous activities
Снова мы видим смесь легальной и нелегальной деятельности.
Now, again we see a mix of legal and illegal activities.
На обложке вы найдёте список её ежедневной деятельности.
Towards the back, you'll find a list of her daily activities.
Выбросы в результате деятельности по регенерации и демонтажу
Emissions from recycling and dismantling activities
Основные направления деятельности по проекту включают в себя:
The main activities of the project will include:
В области экологических исследований осуществляются следующие виды деятельности:
In the area of environmental studies, activities include:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung