Beispiele für die Verwendung von "диапазона" im Russischen
RequestExpiryInterval со значением временного диапазона.
RequestExpiryInterval with a timespan value
Задание диапазона возможных для пользователя действий
Specify which actions are available to the user
Введите код и описание диапазона сервисного обслуживания.
Enter the ID and description of the service interval.
Компоненты микроволнового или миллиметрового диапазона, такие, как:
Microwave or millimetre wave components, as follows:
В поле Описание введите описание диапазона зарплаты.
In the Description field, insert a description of the count unit.
Разрешить вводить только целые числа из определенного диапазона
Restrict data entry to whole numbers within limits.
Можно пересчитать сальдо диапазона зарплаты для выбранных сотрудников.
You can recalculate the balance of count units for selected workers.
Разрешить вводить только десятичные числа из определенного диапазона
Restrict data entry to a decimal number within limits.
Пара EURNZD, сместившись ниже, не достигла ключевого диапазона поддержки
EURNZD dips lower but remains above a key support zone
Такая стратегия не предполагает заранее определенного диапазона валютного курса.
This strategy does not imply a pre-specified target zone for exchange rates.
Пример диапазона зарплаты для времени и присутствия [AX 2012]
Example of a count unit for time and attendance [AX 2012]
TestFromDate - дата начала диапазона тестирования в виде YYYY.MM.DD.
TestFromDate - the date, from which to start testing, appeared as YYYY.MM.DD.
Нажмите кнопку Экспресс-анализ в правом нижнем углу выделенного диапазона.
Select the Quick Analysis button in the bottom-right corner of the selection.
Насколько, зависит от того в каком секторе диапазона вы находитесь.
How much depends on where you fall in the spectrum.
TestToDate - дата конца диапазона тестирования в виде YYYY.MM.DD.
TestToDate - the date, on which to finish testing, appeared as YYYY.MM.DD.
Любые события, произошедшие вне 28-дневного диапазона, в расчет не принимаются.
Any events outside the maximum conversion window (28 days) are not considered.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung