Beispiele für die Verwendung von "диапазона" im Russischen mit Übersetzung "range"

<>
Нажмите раскрывающееся меню диапазона дат. Click the date range dropdown menu.
Подробнее об изменении диапазона дат. Learn more about changing your date range.
Выделение ячейки или диапазона ячеек Learn how to select a cell or a range of cells
Указание диапазона слайдов для печати Specify a custom range of slides to print
Сортировка меньшего диапазона в пределах большего Sort a range within a larger range
Указание диапазона CIDR за пределами рекомендуемого Specifying a CIDR range that falls outside of the recommended range
Обычно он имеет два торговых диапазона: It has generally followed two trading ranges:
4. Введите имя диапазона праздничных дней. 4. Type the holiday range name.
Название именованного диапазона в поле имени Named range selected with name in the Address box
Фиксированная сумма для диапазона итоговых сумм. A fixed amount for a range of order totals.
Выделение диапазона ячеек, содержащих формулу массива How to select a range of cells that contains the array formula
Рекомендуется выбирать адреса из следующего диапазона: It is recommended that addresses be selected within the following ranges:
число оборотов в начале диапазона: мин.-1 speed at the beginning of range: min-1
Идентификаторы диапазона значений определяются в пункте 3. The value range identifiers are defined in paragraph 3.
число оборотов в конце диапазона: мин.-1 speed at the end of range: min-1
В пределах диапазона сканера наблюдается обособленная планета. There is one isolated planet at extreme limit of scanner range.
Это ограничение не зависит от установленного диапазона дат. This limitation does not depend on the date range defined.
Источник — введите источник информации для рыночного диапазона зарплат. Source – Enter the source of the information for the market-based pay range.
Можно использовать ссылку на диапазон или имя диапазона. Use a reference to a range or a range name.
Выбор диапазона заданий, начиная с первого выбранного задания. Select a range of jobs, starting from the first job that you select.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.