Beispiele für die Verwendung von "длинными" im Russischen
Операции длинными инструментами через маленькие надрезы.
surgery with long instruments through small incisions.
Вообще говоря, мальчики любят девочек с длинными волосами.
Generally speaking, boys like girls with long hair.
Свирепое создание с длинными когтями и острыми клыками.
A fierce creature with long claws and sharp teeth.
Он молодой, с длинными волосами и бородой, с рюкзаком.
He's young, and he's got long hair and a beard and a Hacky Sack.
И женщина с темными длинными волосами вышла из леса.
And a woman with long dark hair came walking out of the forest.
Маленький силач с прекрасным накачанным корпусом и длинными ресницами.
Little powerhouse with tremendous upper body strength and long eyelashes.
Длинными предложениями, вроде тех, что взяты из книги Гиббона.
It's formal. It uses long sentences like this Gibbon one.
Коротышки с длинными мордашками, и верзилы с короткими мордашками.
Short people have long faces, and long people have short faces.
Я хочу, чтобы Хачи нашла бойфренда с длинными волосами
I wish Hachi will find a boyfriend with long hair
Она была высокая, стройная девушка с длинными, мягкими каштановыми волосами.
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.
Есть врунишки в коротких штанишках, а есть с длинными носами.
Some lies have short legs, others have long noses.
Вы можете использовать уровни поддержки для входа с длинными позициями.
You can use support levels to enter long positions.
Необходимо проводить различие между короткими, длинными, национальными и международными рейсами.
Distinction needs to be made among: short, long, national and international journeys.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung