Beispiele für die Verwendung von "днем рождения" im Russischen mit Übersetzung "birthday"

<>
Übersetzungen: alle428 birthday425 bday2 brithday1
Поздравляю Вас с днем рождения! Happy birthday!
Поздравляю тебя с днем рождения! Happy birthday!
Поздравляем тебя с днем рождения! Happy birthday!
С днем рождения, Сикстинская капелла! Happy Birthday, Sistine Chapel!
Поздравляем Вас с днем рождения! Happy birthday!
С ранним днем рождения тебя. So, happy early birthday.
Теплые поздравления с Днем рождения. Warm birthday greetings.
С прошедшим днем рождения, между прочим. Happy birthday for last week, by the way.
С днем рождения, хитрый старый лис. Happy Birthday, you sly, old fox.
Она подарила тебе открытку с днем рождения? Did she send you a birthday card?
В любом случае, с днем рождения, шалунья. Anyway, happy birthday, pickle.
Я хотел бы поздравить тебя с днем рождения I wish you a happy birthday
Мы еще даже не пели "С Днем Рождения тебя". We haven't even sung "Happy Birthday" yet.
Днём Рождения" 50 штук и "Я люблю тебя" 25 штук. The "Happy Birthday" has 50 and the "I love you" has 25.
Я хочу поздравить с днем рождения свою самую преданную фанатку, Лили. I want to say happy birthday to my number one fan, Lilly.
Это наверно мой папа, скорее всего звонит поздравить меня с днем рождения. It's just my dad, probably calling to wish me a happy birthday.
Я просто подумала, что ты хотел бы поздравить Джейми с Днем рождения. I just thought you might want to wish Jamie a happy birthday.
Я получила сообщение от кое-кого, кто поздравил меня с днем рождения. I got a text, uh, from someone wishing me a happy birthday.
И запомните, если вы увидите Пэм, не забудьте поздравить ее с днем рождения. 'And remember, if you see Pam,' be sure to wish her a happy birthday.
Эй, мистер Бельведер, снаружи стоят два парня с гигантской коробкой на которой написано "с днем рождения". Hey, Mr. Belvedere, there's two guys outside with a giant box, and it's got "happy birthday" written all over it.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.