Beispiele für die Verwendung von "добавить" im Russischen

<>
einblenden
Чтобы добавить ярлык к переписке: To apply a label to a conversation:
Вы можете добавить подробности, например: You can include optional details like:
Как добавить диплинки в приложение How to Enable Deep Linking in your App
Ты не можешь его добавить. You can't put jalapenos in there.
Можно добавить игру в очередь. You can leave the title in your queue.
Выберите файлы, которые нужно добавить. Select the file or files you want to upload.
В OneDrive нажмите кнопку Добавить. In OneDrive, select Upload.
Выберите команду Добавить новую фотографию. Click Upload a new photo.
Текст - текст, который необходимо добавить. Text - the text to paint.
Добавить в начало темы сообщения Prepend the subject of the message with
Чтобы добавить строку, выделите ячейку. To insert a row, select a cell.
Рекомендуем добавить пробел или двоеточие (:) Consider using a space or a colon (:)
Как добавить публикацию в Хронику? How do I post to my Timeline?
Как добавить страницу в закладки? How do I bookmark pages?
Вы можете добавить несколько человек. You can enter multiple people here.
Как добавить в группу контент Selecting content for groups
Можно на телевизоре добавить громкость? Can you turn up the volume on that one?
Нажмите "Выбрать файл", а затем – Добавить. Select Choose file > Upload.
Как добавить субтитры на другом языке Subtitles (different language than the video)
Чтобы добавить рекламу, нажмите Вставить объявление. Click Insert Ad to deliver an ad cue into the stream.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen