Beispiele für die Verwendung von "довольно известный" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Я написал эту поэму, после того как услышал по телевидению высказывание одной довольно известной актрисы одному очень известному журналисту, "В последнее время, я понастоящему вся в Интернете. I wrote this poem after hearing a pretty well known actress tell a very well known interviewer on television, "I'm really getting into the Internet lately.

Это довольно известный прикол - первый был с Маргарет Тетчер. A fairly famous illusion - it was first done with Margaret Thatcher.

В 1919 году, практически никому тогда не известный немецкий математик Теодор Калуца предложил довольно смелую и, в некотором роде, эксцентричную идею. In the year 1919, a virtually unknown German mathematician, named Theodor Kaluza suggested a very bold and, in some ways, a very bizarre idea.

Было довольно темно, когда я добрался туда. It was quite dark when I got there.

Он — известный художник. He's a famous artist.

В детстве он был довольно слабым. He was quite weak in his childhood.

Гартман Витвер — известный львовский скульптор. Hartman Witwer was a famous Lviv-based sculptor.

Видеоролики на YouTube довольно бессмысленны. YouTube videos are very meaningless.

Я известный актёр. I am a famous actor.

Довольно сложно выучить французский за 2—3 года. It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.

Лидер партии - известный учёный. The leader of the party is a famous scientist.

Это довольно трудный вопрос. That's a pretty hard question to answer.

Автор этой статьи — известный критик. The author of this article is a famous critic.

Том счёл книгу, которую ему дала Мэри, довольно скучной. Tom found the book Mary had given him quite boring.

Мужчина, который сидит напротив — известный певец. The man sitting over there is a famous singer.

Она довольно хорошо говорит по-английски. She can speak English pretty well.

Отец моего друга — известный романист. My friend's father is a famous novelist.

Звучит как довольно хорошее предложение. That sounds like a fairly good proposal.

Пикассо - известный художник. Picasso is a famous artist.

Сегодня довольно холодно. It is pretty cold today.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen