Beispiele für die Verwendung von "доказать" im Russischen mit Übersetzung "prove"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1321 prove973 demonstrate104 vindicate8 substantiate5 andere Übersetzungen231

einblenden

Ну знаешь, доказать свою профпригодность. You know, prove my worth.

Ты не можешь этого доказать. You can't prove that.

Я не мог этого доказать. I couldn't prove it.

Второе заявление доказать будет сложнее. The second claim will be trickier to prove.

Что ты пытаешься доказать, Злюк? What are you trying to prove, Surly?

Она пытается доказать существование привидений. She is trying to prove the existence of ghosts.

Что вы пытаетесь доказать, барышня? What are you trying to prove, young lady?

Что ты хочешь этим доказать? What are you trying to prove out there, huh?

Сфотографируй себя, чтобы это доказать. You need to take a selfie to prove it.

Просто дай мне шанс это доказать. Just give me a chance to prove it.

У меня есть растяжки, чтобы доказать. I got the stretch marks to prove it.

Дайте нам шанс доказать это вам. Give us the chance to prove it to you.

Я могу доказать свою ценность, сэр. I can prove my worth, sir.

Бранч постоянно пытался что-то доказать. Branch was always trying to prove something.

Глядите, я могу это вам доказать: Look, I can prove this to you:

Я должна доказать свою интеллектуальную ценность. I've got to prove my intellectual worth.

Но нам еще предстоит это доказать. But we have yet to prove it.

Я могу доказать алиби моего подзащитного. I can prove that my client has an air tight alibi.

Хотел доказать, что не держу зла. I wanted to prove there was no ill feeling.

Подрывник - единственный, кто может доказать невиновность Броуди. The bomber's the only way to prove that Brody's innocent.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen