Beispiele für die Verwendung von "дорогой" im Russischen mit Übersetzung "expensive"

<>
einblenden
Самый дорогой лазерный резчик доступен. The most expensive laser cutter available.
Я использовал свой дорогой компьютер. I used my expensive computer.
Дорогой автомобиль — это символ статуса. An expensive car is a status symbol.
И вы сделали ей дорогой подарок. And you gave her an expensive gift.
Дорогой и в тоже время бесполезный. Expensive and worthless, all in a measure.
Зачем ты купил такой дорогой словарь? Why did you buy such an expensive dictionary?
Дорогой обед Обамы в Пражском Граде Obama's Expensive Dinner at Prague Castle
Это действительно дорогой в использовании орган. It's a really expensive organ to run.
Самый дорогой антигистамин в истории кино. Most expensive antihistamine in the history of cinema.
Мы сняли тебе помещение на дорогой турбазе. We got you a room at an expensive resort.
Эта книга о кабуки может быть дорогой. That book on kabuki might be expensive.
Это дорогой город и эти ребята платят наличными. This is an expensive city, and these guys pay cash.
Кто может позволить себе купить такой дорогой дом? Who can afford to buy such an expensive house?
Ты с ума сошел, покупать такой дорогой велосипед. You're crazy to buy such an expensive bike.
Даже маринованный лосось, который отвратительный, но очень дорогой? Even the lox, which is disgusting, but very expensive?
И ещё я отыщу тот дорогой тональный крем. And then I'll dig out that expensive cover-up.
А в более оснащенных комплектациях еще и самой дорогой. And when you bear equipment levels in mind, it is the most expensive, too.
Я его взял в самой дорогой ресторан в университетском городке. I took him to the most expensive restaurant on campus.
К несчастью, дорогой автомобиль, который я купил на прошлой неделе, сломался. Unfortunately the expensive automobile that I purchased last week has broken down.
Почему она заварила себе очень дорогой чай, а потом не выпила его? Why go to the trouble of making an expensive pot of tea yet fail to drink it?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen