Beispiele für die Verwendung von "дочка" im Russischen mit Übersetzung "daughter"
Все стороны света ждут, Путешествуй, дочка.
The four corners of the world are watching, so travel daughter, travel.
Ты дочка Уолта МакКреди, упокой Господь его душу.
You're Walt McCready's daughter, god rest his soul.
Я всего лишь глупенькая дочка великого Паскаля ЛеМаршала.
I am just the silly daughter of the great Pascal LeMarchal.
Ну, Золушка, ну, крошка моя дорогая, любимая моя дочка.
Cinderella, I am begging you, my dear, beloved daughter.
И твоя дочка сломала ногу на тренеровке по футболу.
And your daughter broke her leg at soccer practice.
Моя дочка не узнает, что такое пособие по бедности.
My daughter, she aint even gonna know what a food stamp is.
Знаю, что дочка Краузе влюбилась в тебя, как последняя дура.
I know that Krause's daughter was in love with you, foolish girl.
Давным-давно жили-были король, королева и их прекрасная дочка Фиона.
Once upon a time, a long time ago, a king and queen had a beautiful daughter named Fiona.
Мне уже 800 лет, твоя дочка полукровка приятно пахнет, но я питаюсь только Джейсоном.
I'm 800 years old and your halfling daughter does smell good, but I only feed on Jason.
Кратко подводя итоги сказанного, скажу лишь: вот любовь всей мой жизни, моя дочка Джэй.
So quickly, I'd like to just say, this is the love of my life, my daughter Jay.
Если у тебя будет дочка, в день, нет, в минуту, когда ей стукнет 18.
If you have a daughter, the day, Nay, the minute she turns 18.
И вовсе он не сумасшедший, он хороший, а дочка у него так просто загляденье.
And he is not crazy at all, he is good, and the daughter he so simply lovely sight.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung