Beispiele für die Verwendung von "друг друга" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle1326 each other790 one another's18 andere Übersetzungen518
Мы любим друг друга, и. We love ea oth, and.
Все трое друг друга ненавидели. All three hated one another.
Руна, мы любим друг друга. Runa, we're in love.
Может хватит обвинять друг друга? Can we stop pointing fingers?
Куда нам нравится целовать друг друга? Where do we like to kiss people?
Мы друг друга понимаем с полуслова. We have a great rapport.
Мы должны попытаться понять друг друга. We should try to understand one another.
Не надо теперь оскорблять друг друга. There's no need for name calling.
Они очень сильно любили друг друга. If you loved very much.
Вы с приятелем тискали друг друга? You and your friend in that tight, little place?
День и ночь сменяют друг друга. Day alternates with night.
учимся жить вместе и познавать друг друга. And we learn to live together and to get to know one another.
Мы понюхали друг друга и поводили хвостом. We've had a bit of nuzzling, some tail whipping.
И удовлетворите друг друга, как грязные шавки. Go and couple together like the filthy dogs you are.
Мы должны уважать разные мнения друг друга. We must respect the differing opinion of one another.
Вы когда-нибудь облизывали друг друга полностью? Have you ever been licked all over?
похож на двух птиц, целующих друг друга it's like two birds kissing themselves.
Жнец, Пацан, в паре, прикрываете друг друга. Reaper, Kid, pairs, cover formation.
Тем не менее, они стоят друг друга. Anyway, that's by the by.
И мы сразу же поняли друг друга. We got on well straightaway.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.