Beispiele für die Verwendung von "другого" im Russischen mit Übersetzung "other"

<>
Один является фоном для другого. The background to one is the other.
Добавление другого материала по ошибке Admixture of other material by mistake
Вы водитель другого транспортного средства? You're the driver of the other vehicle?
3. У вас нет другого выбора. 3 – YOU HAVE HAD NO OTHER CHOICE
больше одного непременно означает меньше другого. more of one necessarily means less of the other.
А ты, Казаки, от другого помрёшь. And you, Cossacks, from other cured.
Кузен того, другого старшего инспектора Барнаби. Cousin of the other DCI Barnaby.
одно без другого не имеет смысла. one without the other makes no sense.
Коллайдер может открыть и много другого. Many other things that the LHC could discover.
Можно просматривать карточки контакта другого человека. You can view the other person’s contact card.
Выполнить приложение, расширение или файл другого типа. Run the app, extension, or other file type.
Ага, один пацан швырнул в другого капустой. Yea, one kid hit the other kid with some coleslaw.
Управление: замена автотранспортных средств и другого оборудования Management: replacement vehicles and other equipment
Одно значение не может существовать без другого. One value cannot exist without the other.
Он длиннее любого другого моста в мире. This is longer than any other bridge in the world.
Так как насчет другого отреза, для вас? What about the other cotton, the one for you?
Он лучше любого другого игрока в команде. He is better than any other player in the team.
Попросите совета у адвоката или другого юриста. Ask a lawyer or other counselor for advice.
Подключение клавиатуры, мыши или другого устройства Bluetooth Connect to a Bluetooth keyboard, mouse, or other device now
Ошибка при открытии изображения или другого вложения Error when you open a picture or other attachment
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.