Beispiele für die Verwendung von "другую" im Russischen mit Übersetzung "other"

<>
Индия прекращает подставлять другую щеку India Stops Turning the Other Cheek
Нет, нет, в другую сторону. No, no. The other way.
Они смотрят в другую сторону. They look the other way.
Вы смотрели в другую сторону! You were looking the other way!
Просто смотреть в другую сторону? Just look the other way?
Мы получили другую половину скрижали. We got the other half of the tablet.
Я могу поласкать другую грудь? Can I stroke your other breast?
А русские смотрят в другую сторону. The Russians are looking the other way.
Он ждал по другую сторону улицы. He was waiting on the other side of the street.
Другая цепь закручена в другую сосиску. The other strand is bundled up into the other sausage.
Вы не видите другую часть меня. You don't see the other side of me.
Возможно, он смотрит в другую сторону. He's probably just looking the other way.
А Марина смотрит в другую сторону. Marina's looking the other way.
Нет, не смотрите в другую сторону. No, don't look the other way.
Сестра живет по другую сторону сада. Sis lives on the other side of the flower garden.
Я ломал другую ногу в 15 лет. Broke my other leg when I was 15.
А он все смотрел в другую сторону. And he just looked the other way.
Как они переходят на другую сторону улицы? How they cross to the other side of the street?
Она отставила одну ногу, а потом другую. She spread one leg, and then the other.
Что если он смотрит в другую сторону? What if he looked the other way?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.