Beispiele für die Verwendung von "дрянной" im Russischen mit Übersetzung "crappy"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle50 crappy27 shoddy9 trashy6 cheesy3 rotten1 andere Übersetzungen4

einblenden

Я ощущаю себя дрянной подружкой. It makes me feel like a crappy girlfriend.

Я как бы, дрянной художник. I'm kinda crappy artist.

Означает, что был дрянной день. That counts as a crappy day.

Отчасти трудно сказать, Я - дрянной художник. Kind of hard to tell, I'm a crappy artist.

Мне не нужен этот дрянной шланг. I don't want that crappy hose.

Ты дрянной художник и ты не права. You are a crappy artist and you are wrong.

Меня не волнует, дрянной ли ты отец. I don't care if you're a crappy dad.

К несчастью, Как и все правдивые истории, у этого есть дрянной финал. Unfortunately, like all true stories, this one has a crappy ending.

Дрянной третьеразрядной модели которая была подругой моего клиента, не понравились мои фотографии. The crappy third-rate model who was also the client's girlfriend, didn't like my pictures.

Я сейчас расскажу парню что его дрянной день только что превратился в дерьмовый. I'm about to tell a guy his crappy day just got crappier.

Это не твоя вина, не больше чем моя за сломанную шею в какой-нибудь дрянной забегаловке. This isn't your fault, no more than it was mine for getting my neck snapped in some crappy dive bar.

Это не просто какой-то дрянной мемуар или даже попытка извиниться за все что я сделал. It's not just some crappy memoir or even an attempt at apologizing for everything I've done.

Он владеет дрянной пиццерией "У мамы Солерно", куда ходят американские туристы, которые боятся есть местную еду. He owns Mama Salerno's, the crappy pizza stand in town where American tourists go 'cause they're too scared to eat local food.

Я думаю, мир это дрянное место. I mean, the world's a crappy place.

Этот клуб находится в дрянном районе. It's a music club in a crappy part of town.

Посмотри, какие дрянные кроссовки ты купил! Look at those crappy sneakers you bought!

Дрянное мерло могло бы объяснить взаимную амнезию. Crappy merlot might explain the mutual amnesia.

Меня хорошо научили в этом дрянном городишке. I've had a good education in this crappy town.

Чувак, что со всем этим дрянным пивом? What's with all the crappy beer, man?

Да ладно, я согласилась на дрянную офисную работу. Oh, come on, I took a crappy desk job.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen