Sentence examples of "дыхание" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all309 breath174 breathing93 respiration19 other translations23

show all

Дыхание очень важно для нас. Breath is really important for us.

Хихикание переходит в тяжелое дыхание Giggling turns to heavy breathing

Мы сделаем пострадавшему искусственное дыхание. We will give the artificial respiration to the victim.

Да, знаешь, побереги дыхание, понял? Yeah, well, save your breath, okay?

Пистолетный выстрел и тяжелое дыхание. Gun shots and heavy breathing, too.

Кровяное давление, дыхание, скорость сокращения. Blood pressure, respiration, rate of contractions.

Переведи дыхание, расскажи, что случилось. Take a breath, tell me what happened.

Небритость, неровное дыхание, потливость, расширенные зрачки. The one with the facial hair, agitated breathing, sweating, dilated pupils.

Пульс, дыхание, давление - серьёзно ниже среднего. Pulse, respiration, blood pressure, well below normal.

Но не задерживайте свое дыхание. But don't hold your breath.

Микропсия, кровотечение, тахикардия и затрудненное дыхание. Micropsia, bleeding, tachycardia and difficulty breathing.

Кто-нибудь умеет делать искусственное дыхание? Can anyone do artificial respiration?

Просто побереги дыхание, Я знаю. Just save your breath, I know.

Ричарда заставило остановить дыхание его собственное тело. Richard was forced to stop breathing by his own body.

Нитевидный пульс, множественные переломы ребер, неглубокое дыхание. Thready pulses, multiple rib fractures with decreased respirations.

Приберегите дыхание, чтобы остудить овсянку. Save your breath to cool your porridge.

Расстройство зрения, кровотечение, тахикардия и затрудненное дыхание. Micropsia, bleeding, tachycardia, and difficulty breathing.

Учитывая его состояние, его дыхание в пределах нормы. Well, given his condition, his respirations are in normal range.

Теперь затаите дыхание ради меня. Hold your breath for me.

Шаги на лестнице, тяжелое дыхание из спальни Footsteps on stairs, heavy breathing from bedroom

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download