Beispiele für die Verwendung von "европейский" im Russischen mit Übersetzung "european"

<>
Европейский Союз занят финансовым ураганом; the European Union is in the eye of a financial hurricane;
Европейский альянс интерактивной цифровой рекламы European Interactive Digital Advertising Alliance
Европейский опыт подтверждает этот довод. The European experience confirms this.
Европейский рынок, действительно, начинает ускользать. Indeed, the European market is already slipping away.
Европейский союз стоит на перепутье. The European Union stands at a crossroads.
Литва входит в Европейский союз. Lithuania is a member of the European Union.
Мы создали мирный Европейский союз. We created a peaceful European Union.
Сегодня европейский проект сотрясают неурядицы. Today, the European project is shaking.
Европейский Союз: система рейтингов PEGI European Union: PEGI rating system
2. Европейский чемпионат по футболу УЕФА. 2. UEFA European Football Championship.
Европейский парламент не ограничился одним Буттильоне. Nor did the European Parliament stop with Buttiglione.
Европейский Союз пошёл по другому пути: In the European Union, they went in the other direction.
Именно такую дорогу выбрал Европейский Союз. That is the road that the European Union has chosen.
Большинством полномочий располагает Европейский центральный банк. most powers belong to the European Central Bank.
Таким образом, срочно требуется европейский ислам. So a European Islam is needed urgently.
Европейский фондовый рынок: «Бычий» тренд DAX European Stocks: The bullish Dax
И не европейский чемпион по битбоксу. I'm not the European beatboxing champion.
Старший администратор, Европейский центр ядерных исследований (ЦЕРН) Senior Administrator, European Nuclear Research Institute (CERN)
Старший администратор, Европейский институт ядерных исследований (ЦЕРН) Senior Administrator, European Nuclear Research Institute (CERN)
Европейский Союз предлагает нечто реальное и привлекательное. The European Union offers something real and attractive.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.