Beispiele für die Verwendung von "его" im Russischen mit Übersetzung "he"

<>
einblenden
Пули практически разворотили его изнутри. Bullets bounced around, really tore him up.
Хорошо, Сима, выведи его отсюда. Sima, take him away.
Ты делала его очень счастливым. You made him very happy.
Поминайте его в своих молитвах. Remember him in your prayers.
Я заставила нарисовать его карту. I also got him to draw a map.
Индокитай не сделал его разговорчивее. Indochina hasn't made him any chattier.
Где вы достали его, миссис? Where'd you get him from, then, missis?
Они заставили его сказать правду. They forced him to tell the truth.
Это сделало его очень непопулярным. It made him very unpopular.
А шах Иранский разрезал его. And the Iranian Shah cut him to pieces.
Его поймали при краже яблок. He was caught stealing apples.
Надеюсь, его не задержал ливень. I hope he didn't get cold in that downpour.
Можешь его здесь часик продержать? Can you hold him for an hour or so?
Он щедр с его врагами. He is generous to his opponents.
Я разрезал его на части. I've cut him to pieces.
Он его уронил, я поднял. He dropped it and I picked it up.
Я его спеленал, как поросёнка. I tied him up like a piglet.
Его поместили в Зал Славы. He's in the Hall of Fame.
Это из-за его шепелявости? Because he had a lisp?
Спросите его, когда следующий самолёт. Ask him when the next plane will be.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen