Beispiele für die Verwendung von "еда" im Russischen mit Übersetzung "food"

<>
einblenden
Конечно, на коробке лежит еда, And of course, there's food on the box.
Мне не нужна Африканская еда. I didn't say soul food.
Еда проходила через наши тела. The food passes through our bodies.
Эта еда какая-то стремная. The food is weird.
Из этого подношения возникает Еда Out of this Oblation, arises Food
Тогда у вас есть еда. This is where you have food to eat.
Еда для них сродни золоту. Food is gold there.
Деликатесная еда была только французской. And fancy food was entirely French.
Замечательная еда и юморной помощник? Terrific food and a hilarious sidekick?
Эта еда не подошла ему. The food disagreed with him.
Эта еда мне не подходит. This food does not agree with me.
Ах, моя дорогая вредная еда. Ah, my sweet junk food.
Хлеб и молоко - хорошая еда. Bread and milk are good foods.
Это еда, которой мы питались. This is the food we ate.
Откуда же берется вся эта еда? But where does all the food come from?
Мерзкая погода, отвратная еда, дикие люди. Filthy climate, vile food, beastly people.
Какая еда, по-вашему, самая вкусная? Which food do you think tastes best?
Наша еда, наши таблетки, наше все. Our food, our pills, our everything.
Тебе нравится здешняя еда и телек. You like to eat the bar food and watch the game.
Но это полезная еда, необработанные продукты. But it's healthy, raw food.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen